Comments on: “Вторият официален език в България е турски.” http://dilovsky.net/2008/10/30/%e2%80%9c%d0%b2%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f%d1%82-%d0%be%d1%84%d0%b8%d1%86%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%bd-%d0%b5%d0%b7%d0%b8%d0%ba-%d0%b2-%d0%b1%d1%8a%d0%bb%d0%b3%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%b5/ Блогът на Владо Диловски Fri, 05 Mar 2010 13:46:22 +0200 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: admin http://dilovsky.net/2008/10/30/%e2%80%9c%d0%b2%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f%d1%82-%d0%be%d1%84%d0%b8%d1%86%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%bd-%d0%b5%d0%b7%d0%b8%d0%ba-%d0%b2-%d0%b1%d1%8a%d0%bb%d0%b3%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%b5/comment-page-1/#comment-429 admin Fri, 05 Mar 2010 13:46:22 +0000 http://dilovsky.net/?p=35#comment-429 Няма да ме озори да напиша 5000 български думи. Кой друг няма да се озори? Пишете. Няма да ме озори да напиша 5000 български думи. Кой друг няма да се озори? Пишете.

]]> By: Apricot_Stone http://dilovsky.net/2008/10/30/%e2%80%9c%d0%b2%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f%d1%82-%d0%be%d1%84%d0%b8%d1%86%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%bd-%d0%b5%d0%b7%d0%b8%d0%ba-%d0%b2-%d0%b1%d1%8a%d0%bb%d0%b3%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%b5/comment-page-1/#comment-428 Apricot_Stone Fri, 05 Mar 2010 13:41:40 +0000 http://dilovsky.net/?p=35#comment-428 При цялото ми уважение, едва ли България е оправила положението с грамотността на т.нар. "чисти българи", че да гледа какво е езиковото ниво на т.нар "турци". Аз съм арменка родена в БГ, както и бабите ми, които са раждани по българските територии. Моят език е различен от езика, който се говори в Армения, но на МОЯ език говорят всички арменци в диаспората. Моят майчин език е арменския, но владея български по-добре от майчиния си език и мога да се обзаложа, че без затруднение ще напиша правилно 5 000 български думи, което доста ще озори т.нар. "чисти българи". Аз зная от къде идвам. Пожелавам българските майки да научат своите деца толкова добре за историята на народа им, както моите родители са ме научили...без да разчитат за това на образователната система в БГ, която признаваше за чужди езици английски, френски и немски, а майчиния ми език считаше за "вреден/" и за целта закри съществуващите арменски училища в страната. Аз съм арменка, ненавиждам политиката на Турция и харесвам българите. Ненавиждам тесния български светоглед и късата им памет. При цялото ми уважение, едва ли България е оправила положението с грамотността на т.нар. “чисти българи”, че да гледа какво е езиковото ниво на т.нар “турци”. Аз съм арменка родена в БГ, както и бабите ми, които са раждани по българските територии. Моят език е различен от езика, който се говори в Армения, но на МОЯ език говорят всички арменци в диаспората. Моят майчин език е арменския, но владея български по-добре от майчиния си език и мога да се обзаложа, че без затруднение ще напиша правилно 5 000 български думи, което доста ще озори т.нар. “чисти българи”. Аз зная от къде идвам. Пожелавам българските майки да научат своите деца толкова добре за историята на народа им, както моите родители са ме научили…без да разчитат за това на образователната система в БГ, която признаваше за чужди езици английски, френски и немски, а майчиния ми език считаше за “вреден/” и за целта закри съществуващите арменски училища в страната.

Аз съм арменка, ненавиждам политиката на Турция и харесвам българите. Ненавиждам тесния български светоглед и късата им памет.

]]> By: Христо http://dilovsky.net/2008/10/30/%e2%80%9c%d0%b2%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f%d1%82-%d0%be%d1%84%d0%b8%d1%86%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%bd-%d0%b5%d0%b7%d0%b8%d0%ba-%d0%b2-%d0%b1%d1%8a%d0%bb%d0%b3%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%b5/comment-page-1/#comment-231 Христо Wed, 20 May 2009 18:30:10 +0000 http://dilovsky.net/?p=35#comment-231 Хей, многоучений FALLAF, Да беше се научил да пишеш на кирилица, щом претендираш да си учен (а може би дори интелигентен?) българин. Поради что, неразумний и юроде, се срамиш от азбуката си? Хей, многоучений FALLAF,
Да беше се научил да пишеш на кирилица, щом претендираш да си учен (а може би дори интелигентен?) българин.
Поради что, неразумний и юроде, се срамиш от азбуката си?

]]> By: admin http://dilovsky.net/2008/10/30/%e2%80%9c%d0%b2%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f%d1%82-%d0%be%d1%84%d0%b8%d1%86%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%bd-%d0%b5%d0%b7%d0%b8%d0%ba-%d0%b2-%d0%b1%d1%8a%d0%bb%d0%b3%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%b5/comment-page-1/#comment-230 admin Sun, 17 May 2009 16:49:01 +0000 http://dilovsky.net/?p=35#comment-230 Нима? Как не се бях сетил... Проблемът на тъпите копелета е, че са решили да останат тъпи копелета. Ако всеки "български турчин" в тази страна си научи българо-турския разговорник наизуст (както се учи коран) дали няма да проговорят "родния си език". Да не се баламосваме с езиковите реформи на бай Ататюрк, те нямат нищо общо с невежеството. Мангала си е мангал независимо от езиковите реформи и етноса му, защото отказва да се учи. Става въпрос за много претенции и никаква култура която да ги подплати. Да си научт турския и тогава да се правят на турци. По твоята логика нашите "турци" би трябвало да пишат на арабски. А те не могат да пишат нито на арабски, нито на турски, нито на английски, нито на кавото и да е език, защото не искат да се научат. Езикът не е фолклор да се предава от устата на уста, въпреки, че много си приличат с фолклора. Езикът се учи. Последната реплика преди уважението ти ще се направя, че не съм я прочел. Ще е по-удобно и за двама ни. И един съвет - оставяй отстояния след знаците, по-лесно се чете така. Нима? Как не се бях сетил…

Проблемът на тъпите копелета е, че са решили да останат тъпи копелета. Ако всеки “български турчин” в тази страна си научи българо-турския разговорник наизуст (както се учи коран) дали няма да проговорят “родния си език”.

Да не се баламосваме с езиковите реформи на бай Ататюрк, те нямат нищо общо с невежеството. Мангала си е мангал независимо от езиковите реформи и етноса му, защото отказва да се учи.

Става въпрос за много претенции и никаква култура която да ги подплати.

Да си научт турския и тогава да се правят на турци.

По твоята логика нашите “турци” би трябвало да пишат на арабски. А те не могат да пишат нито на арабски, нито на турски, нито на английски, нито на кавото и да е език, защото не искат да се научат.

Езикът не е фолклор да се предава от устата на уста, въпреки, че много си приличат с фолклора. Езикът се учи.

Последната реплика преди уважението ти ще се направя, че не съм я прочел. Ще е по-удобно и за двама ни.

И един съвет – оставяй отстояния след знаците, по-лесно се чете така.

]]> By: FALLAF http://dilovsky.net/2008/10/30/%e2%80%9c%d0%b2%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f%d1%82-%d0%be%d1%84%d0%b8%d1%86%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%bd-%d0%b5%d0%b7%d0%b8%d0%ba-%d0%b2-%d0%b1%d1%8a%d0%bb%d0%b3%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%b5/comment-page-1/#comment-229 FALLAF Thu, 14 May 2009 14:44:43 +0000 http://dilovsky.net/?p=35#comment-229 A znaete li za6to turcite v Bulgaria doskoro govoriha razli4no ot turcite v Turcia?Za6toto govoriat t.n. osmanski ezik,sled sazdavaneto na Turskata republika ot Kemal Ataturk,sa6tia pravi reforma v turskiat ezik.Tia e gramati4eska i azbu4na, v Turcia premahvat arabskata i minavat na latinica. Vsi4ko tova niama kak da se nau4i ot ostanalite v Bulgaria turci.Za6to ne se ogramotite malko i togava da pi6ete.S uvajenie,FALLAF,4ist bulgarin,ako niakoi moje da bade takav po na6ite zemi A znaete li za6to turcite v Bulgaria doskoro govoriha razli4no ot turcite v Turcia?Za6toto govoriat t.n. osmanski ezik,sled sazdavaneto na Turskata republika ot Kemal Ataturk,sa6tia pravi reforma v turskiat ezik.Tia e gramati4eska i azbu4na, v Turcia premahvat arabskata i minavat na latinica. Vsi4ko tova niama kak da se nau4i ot ostanalite v Bulgaria turci.Za6to ne se ogramotite malko i togava da pi6ete.S uvajenie,FALLAF,4ist bulgarin,ako niakoi moje da bade takav po na6ite zemi

]]> By: assistent http://dilovsky.net/2008/10/30/%e2%80%9c%d0%b2%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f%d1%82-%d0%be%d1%84%d0%b8%d1%86%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%bd-%d0%b5%d0%b7%d0%b8%d0%ba-%d0%b2-%d0%b1%d1%8a%d0%bb%d0%b3%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%b5/comment-page-1/#comment-151 assistent Mon, 12 Jan 2009 18:40:13 +0000 http://dilovsky.net/?p=35#comment-151 напразно си се пробвал, Professor-е - с него можеш да спориш дълго, но безуспешно и в близките 40 години няма да му потрябва виагра :) напразно си се пробвал, Professor-е – с него можеш да спориш дълго, но безуспешно и в близките 40 години няма да му потрябва виагра :)

]]> By: Professor http://dilovsky.net/2008/10/30/%e2%80%9c%d0%b2%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f%d1%82-%d0%be%d1%84%d0%b8%d1%86%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%bd-%d0%b5%d0%b7%d0%b8%d0%ba-%d0%b2-%d0%b1%d1%8a%d0%bb%d0%b3%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%b5/comment-page-1/#comment-150 Professor Sun, 11 Jan 2009 12:31:32 +0000 http://dilovsky.net/?p=35#comment-150 Мог бы долго с вами спорить на эту тему :) Мог бы долго с вами спорить на эту тему :)

]]> By: Теменуга http://dilovsky.net/2008/10/30/%e2%80%9c%d0%b2%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f%d1%82-%d0%be%d1%84%d0%b8%d1%86%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%bd-%d0%b5%d0%b7%d0%b8%d0%ba-%d0%b2-%d0%b1%d1%8a%d0%bb%d0%b3%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%b5/comment-page-1/#comment-146 Теменуга Wed, 17 Dec 2008 13:43:21 +0000 http://dilovsky.net/?p=35#comment-146 В българския език има много повече от 500 турски думи, които са се вградили трайно като изразители на специфични състояния (кеф, мерак), нюансирано обагрени емоции ("Анджак сега ми трябваха очите!" - "Дядо Йоцо гледа", Вазов), кулинарни изкушения (баклава, кадаиф) и много други значения, някои от които нямат български съответствия - чуждиците са част от словесното богатство на всяка езикова система. И не е толкова важно дали българските турци знаят родовия (не родния) си език, както не са важни и неверните журналистически изхвърляния, целящи, но рядко постигащи скандала. Страшно е, че много от българските граждани (независимо от етническата си принадлежност) не умеят да употребяват правилно и 500 думи от езика, с който се идентифицират пред света. И се сещам за думите на неособено любимия на днешния читател Вазов, който е изболял разпятието на словото ни: Език свещен на моите деди, език на мъки, стонове вековни, език на тая, дето ни роди за радост не - за ядове отровни... В българския език има много повече от 500 турски думи, които са се вградили трайно като изразители на специфични състояния (кеф, мерак), нюансирано обагрени емоции (“Анджак сега ми трябваха очите!” – “Дядо Йоцо гледа”, Вазов), кулинарни изкушения (баклава, кадаиф) и много други значения, някои от които нямат български съответствия – чуждиците са част от словесното богатство на всяка езикова система.

И не е толкова важно дали българските турци знаят родовия (не родния) си език, както не са важни и неверните журналистически изхвърляния, целящи, но рядко постигащи скандала. Страшно е, че много от българските граждани (независимо от етническата си принадлежност) не умеят да употребяват правилно и 500 думи от езика, с който се идентифицират пред света. И се сещам за думите на неособено любимия на днешния читател Вазов, който е изболял разпятието на словото ни:

Език свещен на моите деди,
език на мъки, стонове вековни,
език на тая, дето ни роди
за радост не – за ядове отровни…

]]>